80代の男女35人が感染 / 35 men and women in their 80s infected
奈良大学 / nara university
サガン鳥栖クラスター発生 / sagan tosu cluster outbreak
梅田墓 / umeda tomb
超大型倉庫 / super-large warehouse
テイクアウト弁当 / take-out bento
片山食品 / katayama foods
ドラマの / drama's
資金援助 / financial assistance
3億円の資金調達 / 300 million yen in funding
同社の発表によると / according to the company's announcement
ジムニー5ドア / jimny 5 door
235国民 / 235 nationals
アイドリングストップ / idling stop
町によると / according to the town
ペルセウス座流星群 / perseid meteor shower
荒浜さん / arahama-san
坂林 / sakabayashi
男性と女性 / men and women
典型的な症状 / typical symptoms
大阪メトロ初の赤字 / osaka metro's first deficit
カスタマイズも紹介 / also introduce customization
395国民 / 395 nationals
スパルコ / sparco
キャシュカイ / qashqai
山下達也 / tatsuya yamashita
7打席 / 7 at-bats
ガンイン / gun-in
藤田俊太郎 / shuntaro fujita
ノカ / noka
20年4 / 20 years 4
クロウリー / crowley
リベレ / libere
島崎信長の / nobunaga shimazaki's
松倉 / matsukura
カイゴ / kaigo
ガンダムキャラ / gundam chara
ミスマガ / mismaga
民主活動家 / democratic activist
シノギ / sinogi
ソコソコの配当 / sokosoko's dividend
ロッテ松永 / lotte matsunaga
京都市バス / kyoto city bus
2勝3敗1分 / 2 wins, 3 losses, 1 minute
205ヤクルト / 205 yakult
1R1分40秒 / 1r1 min 40 sec.
タイメックス×パックマン / tymex x pac-man
トポル / topol
ウーパールーパー / wooper looper
批評家賞 / critics' awards
